热烈祝贺欧洲Radwag（瑞德威）集团全新4Y（语音、视频、WiFi）超微量天平上市！

4Y Series Ultra- and Microbalances

Brand new 4Y series of Radwag ultra-microbalances and microbalances redefines the 3Y series, well known and valued by the users all around the world.

A distinguishing feature of the new 4Y microbalance is its modern weighing chamber design, completely made of glass, which ensures almost one hundred percent visibility of the weighed sample. The use of a new dual-core processor significantly influences responsiveness of the menu and application operation. The new 4Y series is bringing micro SD memory card support and multimedia playback (eg. tutorial videos).

Owing to the design improvements of 4Y series microbalance, the operating parameters have benefited considerably (resulting in lower susceptibility to air drafts, lower sensibility of zero to temperature changes, etc.). Completely new solution for signal filtering has been implemented, as well.

Special attention should be paid to an audio module offering the ability to play voice messages, and to Wi-Fi interface ensuring wireless connection with printers and other peripherals. It is possible to operate 4Y series balance using smartphones and tablets with iOS and Android systems.

欧洲RADWAG（瑞德威）Y系列新款微量天平、超微量天平:

无疑是一场全球称量市场的全新革命。全新Y天平系列提供了最新的应用软件，实现了实验室称量解决方案。重复性和操作速度更是前所未有达到了最高水平。

Y系列天平：

●直观便捷的操作
●前所未有的操作舒适性
●用户自定义的设置
●广泛的功能和应用
●操作的速度和可靠性
●扩展数据库
●电子水平控制系统
●自动测试系统：全自动的质量控制
●天平之间的数据传输和交换数据
●创建报告和打印输出的新选择

创新亮点：

· 无线连接可使称量单元和显示控制单元分开至10米远距离

· 具有中文界面的5,7”彩色面板的智能触摸屏和全新的双核处理器，实现便捷安全的天平操作

· 红外感应器，实现无需用手接触的称量操作：开关门、打印、去皮等其它功能便捷操作

· 电子水平控制系统，在天平偏移水平位置时提供声音警告和可视化提示功能，并已受专利保护

· 最新智能软件：无疑是一场全球称量市场的全新革命，实现了实验室称量解决方案

· 全自动校准技术，温度漂移和时间设置触发的内置砝码全自动校准和全自动线性校准,获得精确称量结果

· 可移动、分离的智能显示控制终端大大降低冲击和震动带来的影响，并增加了人体工程学的操作

· 互动定制模式和数据交换模式及可自定义设置个性化扩展的用户配置文件。

· Alibi安全内存：所以称量数据永久储存，具有完全可追溯性并符合FDA21 CFR Part11规范

· 内置自维护功能：天平自诊断测试，例于重复性测试等

· 通讯接口： 2个USB接口，RS232串口，以太网，无线WiFi 等更多的显示端口

· 标配全新的双核处理器2×1GHz 和256 MB DDR2内存及 8 GB microSD存储卡

· 支持Wi-Fi接口与打印机和其它外围设备的无线连接，包括智能手机和平板电脑（iOS和Android系统）

· 内置音频和视频模块，提供语音和多媒体播放，例如：视频教程播放、称量结果播报等

无线终端连接

Application:
Elimination of extra sources of vibration
Using wireless terminal facilitates elimination of additional vibrations resulting from daily operation on a balance. Owing to that, balances with highest resolutions might be used without the need of dedicated weighing workstations.

Convenience and comfort of weighing in fume cupboards and laminar flow cabins
Wireless communication between a terminal and a weighing module makes balance operation more comfortable and safer.

Balance isolation form influence of environmental conditions
Wireless communication allows to either place the weighing module inside a draft shield or to isolate it from the operator. This allows to weight toxic substances without putting operator's health or life at risk.

Enhanced pipetting ergonomics
Pipettes calibration process requires both, measurements precision and fast operation. Radwag wireless communication creates a new dimension of comfort for your daily enjoyment.