ProLine P 44000
温度变送器
可在高达6 kV的高压电位下进行精确的温度测量
使用Pt100电阻温度计在高压环境中测量温度时，标准温度变送器由于绝缘性能不够，通常不合适。
电阻温度计则可对高电压绝缘。但在实际情况下，可用的安装空间通常太小。此外，热老化和机械老化也会减弱绝缘性能。
因此，电力电子组件上的温度测量采用耐高压电流隔离来提供最高的安全性。典型应用包括电动机、发电机或变压器绕组的温度监控。
解决方案：6 kV AC/DC基本绝缘Pt100变送器
新推出的ProLine P 44000高压应用变送器可将2线或4线Pt100电阻温度计的电阻转换为4到20 mA的信号，精度高，延迟时间短。
在输出信号与输入信号和电源电压之间实现了电流隔离。电流隔离的设计工作电压可达6 kV AC/DC。在常规测试中，测试电压为15 kV AC。真空封装可保护电路不受环境影响，并确保维持非凡的隔离性能。
产品系列涵盖0到150 °C、0到200 °C以及0到300 °C这些标准范围。变送器采用67.5和22.5 mm的模块化外壳，可满足不同要求。
ProLine P 44000 – 概览
- 适于Pt100温度传感器的变送器，2线或4线连接
- 固定范围型号，包括0到150 °C、0到200 °C和0到300 °C的输入范围
- 外加输出电流4到20 mA
- 紧凑型67.5 mm和22.5 mm模块化外壳，基于历经检验的VariTrans技术
- 隔离度高，可达6 kV AC/DC基本绝缘以及高达2.5 kV AC/DC的加强绝缘，过压III类和污染度2，符合EN 50178标准（输入对输出和电源
- 22.5 mm外壳适用于最高2 kV AC/DC的较低绝缘要求（基本绝缘）
- 测量误差低达± 1 K（通常为± 0.5 K），T90延迟时间短至100 ms
- VariPower宽范围电源，20…253 V AC/DC，确保即使在电网不稳定的情况下也可安全工作
- 真空封装，免受环境影响
- 适用于极端环境：工作时的环境温度范围为–40…+85°C
5年质保
温度变送器
ThermoTrans P 32100
用于电阻温度计和热电偶温度测量的通用变送器，采用6 mm外壳，红外接口，SIL认证。
事实
- 普遍适用于所有已知的温度传感器，可执行从简单到困难的测量任务
- 通过IrDA接口方便地设置所有参数
- 也可以在现场进行简单的、菜单引导的调整，包括存档配置数据
- 直观地配置基本参数
- 简便、无需工具，使用4个旋转式开关和8个DIP开关
- 校准的范围选择
- 自动检测传感器连接（2/3/4线）
- 保护分隔符合EN 61140标准
- 保护维护员工和后续设备免受最高300 V AC/DC的过高电压影响
- 功能安全达到SIL 2（冗余配置达到SIL 3），已获得TÜV证书
- 创新的电路设计实现高精度
- 在外壳中占用的空间极小
- 模块式外壳： 仅6 mm宽
- 每米DIN导轨容纳更多变送器
- 低成本组装
- 快速安装，通过DIN轨道总线连接器方便地连接电源
（24 V DC电源时）
5年质保
通用型ThermoTrans P 32100温度变送器为所有常用热电偶和电阻温度计提供连接可能性。可利用DIP和旋转编码器开关或通过IrDA端口进行调整，使其灵活适应不同的测量任务。
保护分隔高达300 V AC/DC且符合EN 61140标准的3端口隔离，确保为人员和设备提供最佳保护，测量信号则照旧传输。ThermoTrans P 32100在极小的空间中实现最高性能。
电阻温度计可以工作在2线、3线或4线配置下。连接配置自动识别，无需调整。使用内部或外部参考结补偿，可以读取所有标准热电偶。
高达+/- 1000 mV的输入电压信号可转换为0/4至20 mA或0至10 V的标准信号， 这使得可以利用分流电阻等实现低成本电流测量。
特殊测量任务可以利用Knick根据具体要求配置的ThermoTrans设备来解决。例如，如果要求排除篡改或混淆的可能，可使用无开关的固定范围设备。
针对要求高水平功能安全性的应用，Knick提供通过SIL认证的ThermoTrans P 32100变送器。EN 61508的要求通过特别开发的硬件和软件实现。故障安全概念利用设备级的结构措施（系统组件冗余）和选择性故障检测的诊断方法实现。该产品已获得授权机构(TÜV Rheinland)的SIL 2认证(EN 61508)。SIL-3适用于冗余实现方案。
ThermoTrans A 20210
温度变送器
用于电阻温度计和热电偶的通用温度测量变送器，产品宽度仅6mm
事实和特征
- 灵活使用
适用于常规温度传感器：Pt100, Pt1000, Ni100, J型和K型热电偶
- 直观地配置参数
简便，无需工具，使用4个旋转拨码和8个DIP拨码
- 校准范围选择
无需复杂调整
- 自动识别
传感器连接 (2线，3线或4 线)
- 保护隔离
参照EN 61140 – 保护维护员工和下游设备免受最高300 V AC/DC的过电压
- 高精度
创新的电路设计实现高精度
- 极小的空间占用
模块式外壳 – 仅6 mm宽 – 每米DIN导轨容纳更多变送器
- 低成本安装
快速安装，通过DIN导轨总线连接器方便地连接开关电源
- 5年质保
用途
几乎所有工业领域中，温度持续被测量，并通常被作为闭环控制系统、监控系统、安全停机系统或类似关键应用的参考输入。
一般说来，其对功能、精度、灵活性和电气安全都有较高的要求。取决于测量任务，不同的传感器被使用。其提供一个原始信号，该信号经过准备、线性化和标准化，用于温度变送器的进一步处理。
问题
常用和商用温度传感器的产品范围相当宽泛。大量不同类型的传感器，接线方式，测温范围，不同的供电电压，和所需的输出信号，要求变送器有相当的灵活性，可以最优匹配不同的工况。
然而，所需的灵活性不应以产品复杂性对应的高价为代价。相反，能够在现场轻松地调整是将会令人满意。高性能不应引起敏感性增加– 高可靠性和实用性是必须的。
方案
灵活的ThermoTrans A 20210温度变送器为绝大多数常用热电偶和电阻温度计提供了连接可能性。他们可通过DIP和旋转编码灵活地调整到所需的测量任务配置。参照EN61140，隔离器3端口间保护隔离达300 V AC/DC，确保对人员和设备的最佳保护，以及测量信号的精准传输。ThermoTrans A 20210在最小的空间内提供了最高性能。
电阻温度计可以配置为2线，3线或4线接线方式。连接配置自动识别，无需调整。热电偶检测可以通过内部或外部参考结点来补偿。
输入电压信号达±1000mv可转换为标准0/4…20mA或0…10V信号。又如，可以输入用于电流测量的分流器电压信号，成本降低。
特定的测量任务，Knick公司根据其规格要求进行配置，通过ThermoTrans设备实现。固定范围设备无需拨码调节，如此，误操作或混淆的情况就被排除了。
ThermoTrans 210/211
温度变送器
ThermoTrans 210/211温度变送器可在输入、输出和电源之间提供保护分隔和高绝缘电阻。它们满足NAMUR和欧洲EMC法规的严格EMC要求，可轻松用于在危险区域中测量。真空封装保护设备免受恶劣环境、冲击和振动的影响。
ThermoTrans 210/211适用于热电偶
热电偶的电阻很低，不受干扰影响。其优先应用领域是高温范围，例如在烤炉、冶炼厂和塑料机械中测量温度。标准热电偶的种类极其丰富。ThermoTrans 210/211变送器为所有常用热电偶提供连接可能性。为避免长补偿线，除内部参考结外，还可以使用一个外部参考结。
对于带恒温器的参考结，参考温度可以是固定的或利用Pt 100测量。ThermoTrans 210/211变送器也可用来以1 / s的传输速率测量–20到+100 mV范围内的电压。传递曲线可以利用各种函数或插值点自由配置，因此，这些变送器非常适合困难的测量任务，例如测量球形储罐的液位。
事实
- 防爆EEx ia IIC符合ATEX标准，可在危险区域中可靠地使用
- 针对标准应用提供全系列标准型号，无需设置参数
- EMC测试根据欧洲EMC法规和NAMUR NE 21：
即使电网或环境中有电磁干扰也能可靠地工作
- 保护分隔符合EN 61140标准：保护维护员工和后续设备免受过高电压影响
- 模块式外壳，22.5 mm宽，73.5 mm标准高度：紧凑式设计，安装简便，同时易于放进标准外壳中
5年质保
ThermoTrans 205/206
温度变送器
ThermoTrans 205/206温度变送器可在输入、输出和电源之间提供保护分隔和高绝缘电阻。它们满足NAMUR的严格EMC要求，可轻松用于在危险区域中测量。真空封装保护设备免受恶劣环境、冲击和振动的影响。
ThermoTrans 205/206适用于电阻温度计
电阻温度计是具有长期稳定性的高精度温度传感器，可测量最高850°C的温度。它主要用于测量中低温度，例如用在空调、加工工程和食品行业中。ThermoTrans 205/206变送器可以工作在2线、3线或4线配置下，连接所有常见电阻温度计。连接电阻传感器和电位计的能力创造了广泛的应用可能性，例如用于位移或位置检测。将输入信号转换为成比例的电流/电压信号可简化后续处理。
事实
- 防爆EEx ia IIC符合ATEX标准，可在危险区域中可靠地使用
- 针对标准应用提供全系列标准型号，无需设置参数
- EMC测试根据欧洲EMC法规和NAMUR NE 21：即使电网或环境中有电磁干扰也能可靠地工作
- 保护分隔符合EN 61140标准：保护维护员工和后续设备免受过高电压影响
- 模块式外壳，22.5 mm宽，73.5 mm标准高度：紧凑式设计，安装简便，同时易于放进标准外壳中
5年质保
